הילד, האצבע והסוללה

לא מעט פעמים שאלו אותי בארץ האם אני, “ההולנדית”, מכירה את הסיפור על הילד שבדרך מבית הספר, רואה מים נכנסים מהים דרך סוללה מחוררת, מכניס בגבורה גדולה את האצבע שלו לחור בסוללה, וכך מונע אסון הצפה קטלני נוסף בתולדות הולנד. חלק מהאנשים ששאלו, גם בקשו לדעת האם הסיפור אכן כך קרה…בואו ונראה מי זה הילד הזה עם האצבע שלו… מסתבר שהסיפור Continue reading המשך לקרוא “הילד, האצבע והסוללה”

The Boy, the Finger and the Dyke

The power of nature; pictures of one of Holland’s disastrous floods

This Delta Park is situated about 100 km. south of Rotterdam in the province of Zeeland.

More of half of the Netherlands lies below sea level.  In order to keep the Dutch people save the Delta Plan was created.  At Neeltje Jans you can see the movies, but also see the real thing. You can have a look at the 45 meter wide steel doors, they let the tides rush through.

But…there is more…. seal shows, an aquarium. You might like to to get blown away in the hurricane simulator (windforce 12) There is a water playground, Aquasplash.

Find out more on: neeltjejans.nl

Petra and the Oysters in Zeeland

 

Petra and the Oyster face to face :-O

At the extra cost of 4 euros you can go on a one hour boat trip

Very close to the Delta Park you will find a fish restaurant, it is very basic with wooden tables outside, but it offers excellent sea food straight from the sea.

proefzeeland.nl (not in English, but the pictures explain everything:-))

 

טופולוגיה הולנדית בשנייה

הולנד…מדינה כה קטנה. היא דומה בגודלה לישראל אבל יש במדינה זו פי 2-וחצי תושבים. הולנד  מחולקת ל-12 מחוזות. לכל אחד מהמחוזות יש עיר בירה. על המפות בהמשך כתובים שמותיהם של המחוזות וליד כל כוכב כתוב שם עיר הבירה של אותו מחוז. לדוגמה: אמסטרדם, עיר הבירה של הולנד כולה, נמצאת במחוז “צפון-הולנד”, כאשר העיר הרלם היא עיר הבירה של המחוז! ואם   נשמע לך מוכר השם Continue reading המשך לקרוא “טופולוגיה הולנדית בשנייה”