Twente משחק הבית של

כשאני שואלת גבר או נער בין נגיד הגילאים 14 – 60 בארץ, האם מכיר את מועדון כדור הרגל

TWENTE
משחק בית של טוונטה שצפינו בו

לרוב אני מקבלת את התשובה “כן, בטח!” ובדרך כלל מיד אחר כך מזכירים לפחות אחד או שני שמות של שחקנים. אף על פי שלא יודעים איפה נמצא המועדון בהולנד, את השם “טוונטה” מכירים היטב. פוסט זה לא עוסק במועדון כדור הרגל (שלצערי ירד מהליגה הלאומית לליגה נמוכה יותר עקב ניהול כספי כושל :-/), אבל כן עוסק באזור טוונטה שנמצא במזרח של המחוז המזרחי ביותר בין 12 המחוזות של הולנד: מחוז אוברייסל. בשבילי טוונטה זה בית, רוב הקרובים שלי גרים בטוונטה והוא אזור יפייפה ואהוב עליי, אזור בו נולדתי וגדלתי עד שהגרתי לישראל בגיל 25

סמל האזור – הסוס של טוונטה

מאפייני המחוז

 טוונטה נמצא על גבול גרמניה. אפשר לנחות בעיר דיסלדורף שבגרמניה, ולהגיע לאזור באותו זמן נסיעה כמו משדה התאופה באמסטרדם. לפעמים זה משתלם מבחינת המחירים של הטיסות. טוונטה הוא מחוז של שדות עם שלל גידולים, פרות, סוסים, יערות, אגמים קטנים ונחלים. בטוונטה מתגוררים הרבה פחות אנשים מאשר באזור אמסטרדם למשל, ואין בנייה מסיבית לגובה. יש בטוונטה הרבה עיירות וכפרים קטנים, וכמה ערים גדולות שגם הן מזכירות כפרים תודות לסגנון בנייתן ותודות לשימור של טבע, שטח פתוח ופארקים בין הרחובות והבתים. עם אופניים תצא מכל עיר וכפר בטוונטה תוך שנייה למרחבים הפתוחים, ליערות ולאגמים, כך שמי שאוהב טבע וטיול, האזור פשוט מהמם. חוץ מהיופי הפסטורלי שבחוץ, יש גם המון מה לעשות באזור, כמו שתיכף תגלו

פטרה ונכדיה נהנים מהנוף מאחרוי הבית – הנגלו, טוונטה

השפה בפרספקטיבה

הולנד היא מדינה קטנה מאוד, בגודלה דומה לישראל, אך תמיד חיו בה ההולנדים ברצף היסטורי וכתוצאה מכך, התפתחו שלל של ניבים שונים מאוד זה מזה במחוזיה, אף על הגודל הזעיר של המדינה. בטוונטה מדברים בניב ה-“טוונטס”, ניב שנשמע אולי קצת יותר כמו גרמנית מאשר הולנדית, לפחות לאוזן הלא מיאומנת. בניב הטוונטס ישנן הרבה מאוד מילים שאינן זהות ואף לא דומות למגבילות בשפה ההולנדית כפי שמדוברת למשל באמסטרדם. תושב מרוטרדם, אמסטרדם או כל מקום אחר במערב הולנד, אינו יבין את ניב ה”טוונטס” כלל אם לא נחשף עליו לתקופה ממושכת ממש. לאומת זאת, תושב מטוונטה או מכל מחוז אחר, יבין מצויין מה מספר לו תושב ממזרח הולנד, כי השפה הולנדית ה”מתורבתת” כפי שמכונה, מבוססת על הדיבור כפי שהתפתח במזרח המדינה. לתושב “אסלי” מטוונטה, שהוריו, הוריהם ודורות קודמים (היו) תושבי המחוז, כלומר, כזה שהניב הוא שפת אמו ממש, עלול פה ושם להיקלע לבעיות כאשר מתקשר בשפה ההולנדית המתורבתת

כלי נשיפה טיפוסית מטוונטה הנקרא: “קרן-אמצע-חורף”. היה בשימוש בעידן הפרטלפוני, כדי להעביר הודעות בין המשקים החקלאיים, בעיקר בחורפים כשקר מידי היה לצאת החוצה

נוסף לכך, לא מעט תושבי המזרח מרגישים כי מעבר לנהר האייסל (כפי שם המחוז, נמצא ממש “אובר (מעבר לנהר) אייסל”), חיים ברובו איכרים “פשוטים”, “סוג של חצי גרמניים”. אפשר להתייחס לתופעה כדוגמה קלאסית של דעות קדומות. על פי עדויותיו של ההיסטוריון הרומאי טכיטוס, התיישב בזמנו באזור אחד משבטי הגרמניים (קרי: “גותי”), כלומר, שבט צפון-אירופאי הדובר באחת השפות הגרמניות. מיותר לציין שלעובדה זו אין קשר ללאום או למדינת גרמניה של היום, והטענה כי בטוונטה גרים “גרמנים”, רחוקה מהאמת. על פי עדותו של ההיסטוריון, השבט דאז נקרא: “טוהנטי”, ומכאן, כנראה, נוצר המושג הגאוגרפי “טוונטה” שמתאר אזור הולנדי זה כיום

למי שכבר ביקר בהולנד פעם או פעמיים, ויודע איך נשמעת “הולנדית מתורבתת”, מוזמן להקשיב לתוכנית רדיו שמשודרת בניב ה”טוונטס” ולהתרשם עד כמה נשמע שונה למשל מהולנדית אמסטרדמית…ובכן…האם זיהיתם קצת הולנדית או שהדיבור נשמע לכם ממש כמו סינית? 🙂 אל דאגה, עם קצת אנגלית תסתדרו מצוין בטוונטה

פריחה באפריל בשנה שעברה, צילום מול הבית של פטרה

אז מה יש לעשות בטוונטה

זאת העונה להינות מהטבע האירופאי שמתאורר משנת החורף, אך גם בקיץ המדינה ירוקה כולה, ובמיוחד בטוונטה. אפשר לטייל בדרכים מגוונות בהולנד, ובטוונטה מציעים לכם שלל של אפשרויות כפיות לגלות את האזור. כמובן ניתן להשכיר אופניים, אבל מה דעתכם על האופציות הבאות? הנה

איך ניסע

By Lothar Spurzem – Own work, CC BY-SA 2.0 de

בכפר באנינגן, ממוקמת חברת השכרה “אקטיב-טוונטה” המציעה מגוון גדול של כלי תחבורה למיניהם, מאופניים רגילות, לאופניים הכי “לוהטות” כרגע: אופני הליכה , אופנועים מסוגים שונים, איטלקיים (פיאג’יו בסגנון רטרו) ואמריקיים, צ’ופרים, ועד לקייקים לטיולים בנחלים היפים של טוונטה. החברה מציעה כמובן טיולים למשפחות ולקבוצות ותשלח אתכם עם מפה או ג’-פי-אס למסלולים היפים ביותר באזור. גם פטרה ואנוכי עשינו טיול על סקוטרים עם המשפחה ונהנינו מאוד. בני היה אז עוד קטן, ונסע איתי על הסקוטר, מבסוט עד שמיים. אופציה נוספת לראות את כל היופי הטבעי של האזור, בנסיעה עם  טוק-טוק. קצת הרגשה של תיילנד בנוף הולנדי חלומי

בחברת “דאקוויל” שנמצאת בכפר דיפנהיים, תוכלו לשכור מכונית “אולד טיימר”: סיטרואן של פעם, בדיוק כמו של הנזירות המשוגעות בסרטים של לואי דה פינס. אין מזגן, לא תצטרכו גם, ואין כפתור להורדת החלון, חוויה עבור הילדים וזכרונות לזמנים שחלפו, עבורכם

אתרים היסטוריים, פארקים ואוכל

אז ראינו את כל היופי שבטבע וצילמנו המון תמונות, מה עוד אפשר לראות ולעשות באזור? נשמח לתת לכם כמה טיפים כאן בפוסט, אבל הם רק קצה הקרחון…נחזור עם יותר מידע על האזור, בפוסטים נוספים

הלנדורן

פארק אטרקציות מגניב לכל המשפחה בכפר הלנדורן. בדיוק נפתח לעונה  ב6.3.2019

דלדן

כפר יפה, קטן ועתיק משנת 1300 לערך, עם חנויות “מפעם”, מוצרים מקומיים ואורגניים, אמנות, מוצרי ווינטג’, וחשוב לא פחות, בית קברות יהודי עתיק. במרחק הליכה מהכפר, אחוזת טוויקל, ארמון עם גנים יפים ויער יפיפה מסביב, מושלם לסיור ולטיול רגלי

אוטמרסום

כפר אמנים יפיפיה ועתיק בו נמצא המוזיאון המרהיב של האמן טון סחולטן שהתחיל, לאחר שעבר תאונה קשה, לצייר נופים מקומיים מופשטים עם פלטה מאוד ייחודית של צבעים עזים. בסוף חופשת הקיץ 2019 (23-25 לאוגוסט) יתקיים היריד האמנותי השנתי שמשתרע על רוב הכפר ובו משתתפים מאות אמנים מהאזור ומחו’ל. אפשר לקנות אמנות יפה ומוצרי מלאכת יד מרהיבים

צילום מאחד הביקורים שלנו באווטארז

דורנינגן

ב”יער הטיפוס אווטארז” הילדים שלכם מאוד יהנו, כמו שהילדים שלי עושים כבר שנים, כל פעם שאני נוסעת הביתה: לטפס על ובין העצים בגובה של כ-6 מטרים, במסלול טיפוס מרהיב של לפחות שעתיים, ביער יפה שעל שפת אגם. ספורט אתגרי, מומלץ ביותר לכל מי שמעז. לילדים צעירים יש מסלול מהנה משלהם, קרוב לקרקע

סאלנד

פארק לאומי יפיפה, ייחודי במינו אודות ריבוי שיחי האברש שגדלים שם. במלחמת העולם השנייה, האזור היה עד לרדיפת העם היהודי. בתוך שטח הפארק של היום, הייתה ממוקמת מחנה עבודה בה שהו ועבדו יהודים, ולקראת 1945, כל הכלואים הובאו, דרך מחנה המעבר ווסטרבורק, לאושוויץ אל מותם. יש אנדרטה במקום וגם מחבוא של המחתרת שניתן להיכנס אליו. האנדרטה מוקדשת כמובן לכל הנרצחים, אבל מזכירה במיוחד את מר’ מארסמן, מר’ טילבק, מר’ בכרך וגם מר’ פיקסן. האחרון היה פעיל במחתרת ההולנדית וכאשר ניסה להגן על יהודים בזמן רזיה שהתרחשה במקום, נרצח יחד עימם

דה לוטה

אזור יפיפה לטיול רגלי

הנגלו

מזרח הולנד ידוע בשל הבירות הטובות שלו. בהנגלו, עיר מולדתי (ג’ניפר) ומקום מגוריה של אמי, פטרה, אפשר לקבל סיור במבשלה, טעימות וארוחה טובה במחיר סביר. בהנגלו בתי קפה בשפע, (אחד מהם נקרא”התפוח” (“דה אפל“) בו נהגתי לבקר באופן קבוע בהפסקות בית ספר התיכון בו למדתי…וגם בזמן שיעורי המתמטיקה… סליחההה אימא :-ם). תענוג לשבת גם בבית קפה: “2 היתומים” או ב-“3 המוסקטרים” וליהנות מארוחת צהריים טובה. מועדוני הלילה בהנגלו מושכים אנשים מכל האזור, אז ל”חיות הלילה” שביניכם, קדימה, קפצו לרחבת הריקודים ותצטרפו להולנדים שמאוד אוהבים מסיבה טובה

אנסחדיי

העיר הגדולה של טוונטה, בית לאוניברסיטה מצוינת וידועה בחו’ל. עיר של סטודנטים, שמזמינה לשופינג ביום ולבילוי בלילה. בעיר המון בתי קפה שתמיד מפוצצים בחבריה. אני מאוד אוהבת את בית הקפה “החתול” (הזכר). מונח זה גם מביע בהולנדית את מצב ה”הנג-אובר”שאחרי הביקור… באנסחדיי מסעדות מצוינות, במיוחד בכיכר במרכז העיר, מסביב לכנסייה, ליד בתי הקפה. יש בעיר זו מסעדה ספרדית קטנה, “אל קורו“, מחוץ למרכז, שמאוד אוטנטית. אכלנו כאן הרבה פעמים כי בעל הבית הוא חבר משפחה. בעל המסעדה הינו ספרדי ונשוי למקומית. האוכל פשוט ונפלא, ומה מצחיק, כשהייתי שם, פגשתי ברמנית חמודה שאביה באר שבעי…דיברנו בעברית על בירת הנגב ועל משפחתה בארץ…עולם קטן

עד כאן על טוונטה, “משחק הבית” שלנו:-) מקוות שתבואו לבקר באזור שלנו בקרוב

🙂

לידיעתכם: האתרים שאנחנו מפרסמים בלינקים אינם משלמים לנו כל עמלה. אם ברצונכם לשמוע על מה עוד יש באזור, או אם יש לכם בקשה מיוחדת לפעילות מסוימת, נשמח לנסות לעזור לכם להגיע אל היעד המבוקש

עוגת התפוחים ההולנדית: קבלו את ה- appeltaart

עוגה טעימה שמנסה בפה…הנה המתכון של כל סבתא הולנדית

מספר מנות: 12

לבסיס
קמח לבן 250 גרם
חמאה רכה, 175 גרם
סוכר טחון, 80 גרם
ביצים 2 -1 וחצי לבסיס, עוד חצי בשביל למרוח את העוגה בסוף
כפית 1 של קינמון טחון

למילוי
תפוחים חמוצים, קילו 1
סוכר טחון, 50 גרם
צימוקים, 70 גרם
קינמון טחון, 3 כפיות

הכנה
כ- 25 דקות, זמן בישול שעה

ערבב את הקמח, החמאה הרכה, סוכר, קינמון ו1 וחצי ביצה בקערה. לש לבצק אחיד וחלק.

רדד 3/4 מהבצק כדי לכסות את התחתית והצדדים של תבנית עוגה משומנת עגולה בקוטר
24 סנטימטר.

3. חמם את התנור ל 170 מעלות.
קלף את התפוחים ותוציא את הבית. פרס דק. ערבב עם 50 גרם סוכר, צימוקים והקינמון. הכנס לתבנית.

רדד את הבצק הנותר וחתוך לרצועות ארוכות, כל אחת בעובי של כסנטימטר. הניח את הרצועות על המילוי בתבנית, הארוכות ביותר באמצע, הקצרות בצדדים. סובב קצת את התבנית ותמשיך להניח את הרצועות, וכך צור תבנית של “שתי וערב” – ראה תמונה. אם קשה לך להוריד את הבצק ממשטח העבודה, גלגל את הרצועות כמו שטיחים ופרוס אותן על העוגה. חבר את סוף הרצועות לבצק שבצצדי התבנית והוריד עודף בצק אם קיים. מרח את הרצועות עם הביצה הנותרת.

 לאפות במשך 60-65 דקות, או עד שהבצק מוזהב קלות.

אה, והוסף כמות מכובדת של קצפת מתוקה ליד פרוסת העוגה כדי לחוות את החוויה ההולנדית הזו בצורה האוטנתית ביותר:-)

EET SMAKELIJK (בתאבון)

הילד, האצבע והסוללה

לא מעט פעמים שאלו אותי בארץ האם אני, “ההולנדית”, מכירה את הסיפור על הילד שבדרך מבית הספר, רואה מים נכנסים מהים דרך סוללה מחוררת, מכניס בגבורה גדולה את האצבע שלו לחור בסוללה, וכך מונע אסון הצפה קטלני נוסף בתולדות הולנד. חלק מהאנשים ששאלו, גם בקשו לדעת האם הסיפור אכן כך קרה…בואו ונראה מי זה הילד הזה עם האצבע שלו… מסתבר שהסיפורנכתב בכלל על ידי סופרת אמריקאית בשם מרי מאפס דוג’ שפרסמה לראשונה את הסיפור כחלק מספרה “המחליקים הכסופים” בשנת 1865. הספר מספר על נער צעיר בשם “האנס בלינקר“, גיבור אקשן של ממש לפי הנורמות לפני 200 שנה . רק לאחר שהספר התפרסם בקהל הרחב בארצות הברית, הסופרת הגיעה לביקור הראשון בחייה בהולנד עליה כתבה ספר רב מכר

יותר ממחצית הולנד נמצאת מתחת לקו המים. מאז תקופת הביניים ועד לפעם האחרונה שאסון הצפה אירע בהולנד, ידוע על לפחות 38 הצפות במימדי אסון שכאלה. ההצפה ההרסנית הוותיקה ביותר שתועדה, התרחשה ב26.12 , בשנת 838 לספה”נ כאשר כל צפון הולנד הוצפה. מתוך 38 ההצפות העצומות האלה, 32 התרחשו כאשר ההצפה הגיעה מהים, ו-6 נגרמו על ידי הנחלים הגדולים שעלו על גדותיהם – ה-ריין וה-מאס שמקורם באלפים השוויצריים
.בכדי להגן על העם ההולנדי מכוחות הטבע ההרסניים, בנו, בסופו של דבר, את עבודות הדלתא

קונסטרוקציה זו היא החזקה ביותר כיום בהולנד כנשק נגד כוח המים. השם שהעניקו ההולנדים לעבודות אלו,”ניילצ’ה יאנס“, הינו איזכור של שם הסירה שטבעה על שרטון החול עליו מושטתת הקונסטרוקציה. הסירה בתורה קבלה את שמה על פי מקור קדום יותר שהוא אלה בשם נהלניה, שבלשון העממי ההולנדי הפך ל”ניילצ’ה יאנס”. הרבה בנות ממחוז זיילנד קבלו שם מקומי, קלאסי וטיפוסי זה (למשל גם לסבתא שלי ז’ל, שנולדה וגדלה במחוז זיילנד, קראו (נלי) ניילצ’ה כמו האלה). האלה שומרת כמובן על ספינות ואנשי ים. פסלים של אלה זו נמצאו אך ורק בהולנד במחוז המדובר, זיילנד, וסביב מספר חופי ים בגרמניה. הלניה היא אלה בהחלט מאוד “לוקאלית”  ומיוחדת למחוז זיילנד

באתר אפשר לראות סרטים על המלחמה ההיסטורית של ההולנדים מול איתני הטבע, אבל אפשר גם להתרשם מפרוייקט הדלתא העצום עצמו: קיר נגד המים העשוי מדלתות פלדה רבות, כל דלת ברוחב של 45 מטרים, שנפתחות ונסגרות לפי הצורך. בביקור באתר תראו איך, ביום רגיל, לא סוער, הגאות עוברת בדלתות הפתוחות ללא מעצור והחי והצומח נכנסים ויוצאים כרצונם פנימה ובחזרה, אל הים הפתוח

כוח הטבע, אחד מאסונות הצפה הרבות בהולנד

פארק הדלתא נמצא במרחק של כ-100 קמ’ דרומה מרוטרדם, במחוז זיילנד. זמני נסיעה לזיילנד בדרך כלל ארוכים מהמצופה

אבל יש עוד…מופעים עם כלבי ים וגם אקווריום גדול.  אולי בא לכם להתעופף בסימולטור של הוריקן במהירות הרוח הכי גדולה (12)? בנוסף יש מגרש משחקי מים הנקרא אקוה-ספלש
כנסו ללינק בהמשך ותגלו מה עוד יש לעשות בפארק

neeltjejans.nl: כנסו כאן לקישור אל פארק הדלתא

במחיר מצחיק של 4 אירו נוספים למחיר הכניסה, אפשר לעלות על סירה לסיור של כשעה להתרשמות מהפרוייקט מזווית הים.
מאוד קרוב לפארק הדלתא, תמצאו מסעדת דגים ופירות ים. היא מאוד פשוטה, עם שולחנות עץ בחוץ, אבל היא מציעה דגים ופירות ים מצוינים הישר מהים – הכי טרי שאפשר – כנסו ללינק בסוף הפוסט. הקישור רק בהולנדית, אבל לא נורא…התמונות מדברות בעד עצמן:-)

פטרה והצדפים בזיילנד
:-O פטרה והצדף פנים מול פנים

זה כתוב בכוכבים

בהולנד אפשר למצוא הרבה אוצרות שרק מחכים שתגלו אותם. לפעמים הם נסתרים עד כדי כך טוב, שדרוש קצת עזרה מקומי, מישהו שילחש לך באוזן איפה האוצר נמצא
בצפון הולנד, יש אוצר קטן אך מדהים ביופיו בבית צנוע בכפר קטן, ולא הרבה אנשים יודעים עליו למרות שהוא ייחודי בעולם – הפוסט הזה הוא במיוחד עבור המבקרים המחפשים לחזור בזמן, לזמנים של פעם, כאשר האנושות התחילה לחקור את מיקומה במערכת השמש והייקום

אם אתם מתארחים באמסטרדם וסביבה, אפשר ורצוי להגיע אל אוצר נסתר זה דרך
Afsluitdijk – ה
גשר וסכר ענק שפועל כקו חוף מלכותי כנגד סכנות הים והרוח במדינה הנמוכה. גשר זה פועל כמעין קו חוף מלכותי כדי לא לתת לים ולרוח יותר מידי חופש פעולה. מכאן מגיעים אל האוצר שהיום כותבים עליו

הפלנטריום (מצפה כוכבים) העתיק בעיירה פראנקר

פלנטריום זה, דגם של מערכת השמש שלנו לפי קני מידה, נמצא בכפר פראנקר שבמחוז פריסלנד, ונבנה בין השנים 1774 ו-1781. הדגם עובד מאז ללא עצירה. הפלנטריום נבנה על ידי אסטרונום חובבן נאור בשם אייסה אייסינחא, שבנה את הפלנטריום המכני על פי תובנות דאז. שבתאי היה אז הכוכב הידוע הכי רחוק לאנושות. חוץ מהפלנטריום, ישנם מצגים של אסטרונומיה מודרנית, סרטי תעודה, תערוכות מתחלפות ותערוכה אינטראקטיבי הנקראת חלל. אפשר לבקר בבית מגוריו ההיסטורי של האסטרונום ולדפדף בין כתבי היד היפיפיים שלו
זהו הפלנטריום העובד הכי עתיק בעולם

אם בא לכם עוד קצת להסתובב ולמצוא עתיקות, בכפר פראנקר יש גם חנות עתיקות ממש נחמדה שם
Allegaartje” (“קצת מכל דבר“)
שמוכרת גם אונליין לאספנים ביניכם. האתר אינו באנגלית, אז אם יש שאלה או אתם מחפשים משהו ספציפי, כתבו מייל לחנות ובטוח יעזרו לכם למצוא את הפריט שאתם מחפשים

כמובן גם אוכלים משהו בפראנקר
“אנ חנו ממליצות על מסעדת – פאב “גני העיר

De Stadstuin

שנמאת בקרבת הפלנטריום. האתר של המסעדה רק בהולנדית, אבל אם הצלחתם במבחן המאכלים שלנו בפוסט קודם

Dutch food test

תזהו את אותן המנות ההולנדיות הטיפוסיות והטעימות כמו

 kroket, bitterballen ו pannekoek.

הטיפ שלנו – נסו כוס “תה פלנטריום” או “בירה כוכב” – קרה כקרח

מכוון שאתם כבר במחוז פריסלנד בצפון הולנד בעיצומו של טיול היסטורי, כדאי לשלב את הפלנטריום עם ביקור בכפר המוזיאוני שנמצא בכפר אלינחאוויר

museum village in Allingawier (Aldfaers Erf)

העיירה כולה נשמרה כפי שהייתה לפני כ-100 שנה, היום היא מוזיאון תרבותי – היסטורי אחד שלם. מבקרים פשוט מסתובבים וניתן להיכנס לכל בית ובית ולגלות איך הבית של האופה היה נראה ואיזה סוגים של לחמים ועוגיות היו מכינים. גם את מקום העבודה של הנפח וצבען ניתן לראות, ושל  שיפוצניק. אפשר להסתובב עם הדרכה או עצמאי. למשפחות עם ילדים יש גם משחקים נחמד

 המרחק בין הפלנטריום לבין הכפר המוזיאוני אינו גדול

וניתן בקלות לשלב את שני האתרים ביום אחד, מאוד נוח אם תכננת להיות בצפון רק ליום אחד. הכפר המוזיאוני באמת מחזיר אתכם בזמן, לקצב הרגוע של פעם. אנחנו בטוחות כי תהנו מביקור באתרים היסטוריים אלו של זמנים שחלפו בצפון הולנד

המיוחדים של הולנד

נהייתם קצת רעבים? זה הזמן לנסות אחד (או יותר:-)) מה”מיוחדות”, או לפחות, להתכונן אליהן. מנות אלו נמכרות ברחובות, שווקים במסעדות וחלק מהן מכינים גם בבית, אוכל ביתי לכל דבר.

אז מהר למידע על המנות כאן, וכן, בוחן בקיאות (באנגלית) בסוף הפוסט…
!עברתם? שתפו!
והופ, הנה אתם מוכנים להזמין מנה הולנדית בהולנדית🙂
“Eet smakelijk” ….. בתאבון…
אה כן, …..כדאי לאכול מהר….ראו להמשיך לקרוא המיוחדים של הולנד