The Bunny and the Egg

Hey! How nice of you to join us here and a big shout out to our followers; thanks

  • 😊

I have a burning question for you: Have you booked your flight to Holland in April yet? Let us tell you why you should…it’s not yet too late to order


Truly, this is the best season for a quick getaway to the Lowlands, and we’ll tell you why: winter is officially over. Nature has woken up early this year and is starting to show off all of its splendor. Bulbs are blooming (visit: Keukenhof!), trees are getting green again and buds are opening. A little bit of rain, then some sun, temperatures are comfortable for sightseeing. With just a little bit of luck, you’ll get more sunny days than cloudy ones. Adventure parks are open, and lines are not long like in summer. Ah, and there is a holiday coming up, so lots of extra special events. Finally, unlike in the summer, prices of flight tickets are still ranging between cheap and affordable…quite a few reasons to fly to the Netherlands I would say

Birds are nesting, Trees and Flowers are beginning to blossom, Butterflies are fluttering about chasing each other
Holland is in Spring; it's time for a visit Click To Tweet

It’s almost Easter, and Holland is celebrating: yet another good reason for booking that flight

Aglais io, the Peacock Butterfly, typically awakes early in spring
“Easter Fires”

Easter, or “Pasen” as the holiday is called in Holland, is considered a Christian holiday, like most holidays celebrated in Holland and in the rest of Europe. Religious Christians celebrate the holiday according to their beliefs and religious traditions, while most of the Dutch population, secular as they are, may be mainly concerned with just relaxing during their, undoubtedly, well deserved, long weekend

Besides the obvious Christian background, the holiday also has characteristics, often very locally, which stem from much older traditions. An example of such are the Easter Fires, a reminiscent of Gothic Europe. In Holland, these huge fires are lit in a few areas in the northeastern, central eastern and south eastern parts of the country only. Oh, and the bigger the fire, the better

Easter in an nut egg shell

  • Holiday dates: 21-22.4.2019
  • What is celebrated: Christians commemorate death and resurrection of Jesus
  • Easter is considered the most important holiday in Christianity
  • Thorough cleaning of the house. This used to be taken VERY seriously in the past…days on end of ruthless cleaning…’till one dropped. Today people tend to take it a whole lot easier
  • Eating “Matse bread” (without yeast): commemorating the Jewish Exodus from Egypt
  • Painting and eating of eggs: the egg from which the chick emerges, symbolises Jesus emerging from the burial cave. The egg has been a central theme since the 4th century AD. Wealthy landlords’ wives would go around their farming workers and present them with eggs after the harsh, long winter. At the time eggs were costly, especially to poor farmers, something that is hard to imagine today. Besides their religious, symbolic meaning, the eggs were given as a token of appreciation and to help the farmers gain strength towards the beginning season
  • Images of bunnies and chicks. Apparently, the image of “the bunny” comes from a Gothic (Germanic) mythological story: one time, the Goddess of Spring and Fertility, Eostra (Easter), came late to bring springtime to Earth, and as a result, a bird had almost died of cold, and its wings had become lame. The goddess therefore turned the bird into a rabbit, so it could go on living a normal life. Cleverly thought of, right? Wouldn’t you have done the same
  • 😊
  • Consumerism

  • Like Christmas, although more modestly, Easter also feasts on the consumer’s wallet. Shops display a multitude of mouth-watering chocolate eggs and bunnies for the present-hunting consumer. Also, flower bunches and arrangements are hot items during Easter. Many Easter bouquets include fanciful willow branches. Very often, the egg/bunny/chick theme is present in these arrangements too, so if you buy or receive flowers during Easter, you will
  • be reminded what the season is

  • Easter in Holland

  • On April 22nd, several flower parades (in Dutch: “Bloemen Corso“) will take place in Holland. One of them is considered the “official” parade. It is by far the biggest and the most famous one. Themed wagons and trailers, consisting of huge constructions covered in millions of colourful flowers, make their way along a route in the agricultural flower bulb area, for all to see. How does that saying go again…When in Rome, act like a Roman

“When in Holland, go see a flower parade”

  • Concert

  • During the holiday, in most major cities, the Matheus Passion concert is performed. The concert was written by Johann Sebastian Bach in 1727. Women’s voices are central in this concert. The concert is based on the biblical story of Jesus’ s crucifixion, death and resurrection. Click for tickets in Amsterdam
  • Paas-Pop

  • Not everyone is into classical music. Luckily for electronic/pop music lovers, there is a great festival taking place from 19-21.4. Lots and lots of international performers and bands on several stages
    Check out what’s happening at Paas-Pop here
  • ___________________________________________________


King’s Day 27.4

This day has nothing to do with Easter, but it is celebrated less than a week after the holiday, so you could combine it with your spring visit to Holland😊 After a few generations of queens, Holland currently has a king. His first name is Willem-Alexander (see picture above). Every year on his birthday, the king visits a city or town, accompanied by his wife and three daughters. He celebrates his birthday together with the whole city, and people come from all parts of the country to join in in the festivities. The city that is chosen to host the royals and all the crowds, plans a full day of events and parties. The Royal family is first greeted by the city’s representatives and then walks for a couple of hours through the city, shaking hands and talking to people in the crowd. With a bit of luck you may get a royal handshake and exchange a few words with the king, queen or princesses! While the royals are walking and talking, they are introduced to displays of technological, social and artistic projects and endeavours of the city. There are also games, fairs, street – and music shows. Pubs and restaurants usually serve special dishes. You will see orange banners and flags everywhere, (the Royal Family’s last name is “Van Oranje” – as in orange) as well as the Dutch red-white-blue flag. This year, the city hosting the king and his family, is Amersfoort, smack in the centre of Holland, not far from Amsterdam. Here’s a little video of last year’s King’s Day to get you into the mood


Well, this is it for now from us, Petra and Jennifer. We hope you’ll like our tips for April in Holland. If you have any questions or if you would like more tips for your trip, you know where to find us

Wherever you travel; have a great trip


ארנב עם ביצים

הי, איזה כיף שאתם פה אתנו ותודה גדולה לעוקבים שלנו😊

יש לי שאלה אליכם: האם כבר הזמנתם טיסה להולנד לחודש אפריל? תיכף תגלו שכדאי מאוד…ועדיין לא מאוחר להזמין!
זאת אכן העונה לגיחה קטנה וחלומית להולנד, ומכמה סיבות: החורף נגמר. הטבע התעורר ומראה עכשיו את כל יופי שלו. קצת גשם. קצת שמש, לא חם מידי. עם קצת מזל, תהנו אפילו מימים שמשיים ממש. הפארקים ברובם כבר נפתחו ואין תורים מטורפים כמו בקיץ. בנוסף, יש את חג הפסחא בדרך ולכן מתקיימים גם המון אירועים מיוחדים בכל המדינה, ולא פחות חשוב מכל הנאמר, מחירי הטיסה עדיין רחוקים מהשיאים הקיציים…אפשר לומר שיש הרבה סיבות טובות למה לטוס להולנד בזמן הקרוב😊

ציפורים מקננות, לבלוב ופריחה עם ריח משכר באוויר, פרפרים מתעופפים סביב…הולנד באביב.

Aglais io
מדורת פסחא. מנהג שקיים בהולנד רק במחוזות המזרחיים

פסחא, או “פאסן” כמו שאומרים בהולנד, נחשב כחג נוצרי, זה ידוע. הנוצרים מבין ההולנדים חוגגים את החג על פי המסורת הדתית שלהם. לרוב ההולנדים, החג מסמל בעיקר סוף שבוע ארוך כי ביום שני אפשר להישאר במיטה😊 לחג גם מאפיינים “פגניים”, כמו למשל מדורות הפסחא. מאפיין זה הינו מקומי ביותר: רק במחוזות מעטים, אלה שבמזרח הולנד, מדורות ענק אלו הן חלק מהחג.

חג הפסחא, על קצה המזלג

  • תאריך החג: 21-22 באפריל. החג תמיד “נופל” על יום ראשון ושני
  • מה חוגגים: הנוצרים מציינים את מותו ותקומתו של ישו.
  • חג הפסחא נחשב כחג החשוב ביותר בנצרות. בכנסיות מתקיימות דרשות מיוחדות.
  • ניקיון יסודי בבתים (“ניקיונות האביב”)
  • אכילת מצות (בהולנד ישנן רק עגולות) – לציון יציאת מצריים, כמו ביהדות.

  • צביעה ואכילת ביצים. האפרוח שיוצא מהביצה, מסמל את ישו שקם לתחייה ויצא ממערת הקבר. מנהג זה קיים כנראה מאז מהמאה ה-4 לספירה: נשים עשירות (שבעליהן היו בעלי אדמות בחברה הפאודאלית), היו מחלקות ביצים לעובדיהן לאחר החורף הקר והמתיש נגמר. חלוקת ביצים על ידי הנשים, הייתה אקט של “פרגון”, אות הוקרה לעמלם הקשה של האיכרים וכתמריץ להמשך עבודה. ביצים במתנה…זה לא נשמע כל כך נדיב היום… :-/
  • דימויים של ארנבים ואפרוחים. דמות הארנב מגיעה מסיפור גותי (גרמני) מיתולוגי. לפי הסיפור, האלה אאוסטרה (מכאן: Easter), אלת האביב והפריון, פעם “איחרה לעבודה” ולא הביאה את האביב בזמן אל העולם. כתוצאה מכך, ציפור אחת כמעט מתה מקור ולא הייתה יכולה לעוף יותר. ללא כנפיים מתפקדות, הציפור הייתה אבודה ולכן, האלה הפכה אותה לארנב. הגיוני לגמרי לא?!


    בדומה לחג הכריסטמס (אך בקני מידה צנועים יותר), גם חג הפסחא הפך לחגיגה על הארנק של הצרכן. חנויות מושכות קונים עם ביצי שוקולד ענק בחלונות הראווה. גם ארנבונים משוקולד, זרי וסידורי פרחים שזורים ברוח החג, נמכרים בכמויות מכובדות. אם קניתם או קבלתם עציץ או סידור פרחים בתקופת הפסחא, תמצאו בו בדרך כלל ענפי ערבה מפותלים, ביצים צבעוניות או דימויים של אפרוחים או ארנבים קטנים.

    הולנד באפריל 2019

    תהלוכת פרחים

    ב-22.4, מתקיימים, במקומות שונים בהולנד, פסטיבלים מרהיבים הנקראים: “בלומן קורסו” (“תהלוכת פרחים”). אחת מהן נחשבת כתהלוכת הפרחים הרשמית של הולנד. מדובר בתהלוכה הגדולה ביותר באזור שמוכר כמקום גידול פרחי פקעות (Bollenstreek). העגלות בתהלוכה שיעברו על פניכם מודבקים עם מיליוני ראשי פרחים בשלל צבעים. איך אומרים: “ברומה, תתנהג כמו רומאי”. “בהולנד, תראו תהלוכת פרחים”. אין דבר יותר הולנדי מתהלוכת הפרחים:-) 


    ברוב העיירות הגדולות, מבצעות התזמורות בתקופה זו את הקונצרט: ה-מטאוס פסיון. הקונצרט נכתב על ידי יוהאן סבסטיאן בך בשנת 1727. הקונצרט מבוסס על הסיפור העיקרי מתוך הברית החדשה,: צליבתו, מותו ותקומתו של ישו . לרכישת כרטיסים באמסטרדם.


  • פסטיבל ה-“פאס פופ”

    כמובן לא כולם אוהבים מוסיקה קלאסית, כך שטוב שבתאריכים 19-21.4, יתקיים פסטיבל עם סוג אחר לגמרי של מוסיקה, פסטיבל ה-, פאס-פופ. פסטיבל ענק ומטורף עם הרבה להקות על מספר במות.

    מלך הולנד: ווילם-אלקסנדר

יום המלך – 27.4

יום חג שכלל לא קשור לחג הפסחא, אבל מתקיים בפחות משבוע אחרי: יום הולדת מלכותי הולנדי. ווילם-אלכסנדר חוגג, יחד עם כל המדינה את יום הולדתו. אם תגיעו לביקור בחג הפסחא, אפשר לשלב אירוע שמח בקלות. לאחר כמה דורות של מלכות, יש להולנד כרגע מלך ולו אישה ושלוש בנות. כל שנה ביום הולדתו, המלך מבקר, יחד עם משפחתו, עיר אחרת בהולנד וחוגג עם תושביה את יום הולדתו. מכל רחבי הולנד, אנשים מגיעים אל העיר הנבחרת כדי לחגוג ולשמוח יחד. השנה, העיר שתארח את המשפחה המלכותית, הינה אאמרספורט ששוכנת במרכז הולנד. העיר תכין שלל של פעילויות שמראות את הייחודיות שלה מבחינת טכנולוגית, חברתית, אמנותית ועוד. ניתן להגיע ליום ההולדת, ועם הרבה מזל, ללחוץ את ידו של המלך, המלכה או הנסיכות, ולהחליף איתם כמה מילים. כל העיר תהיה כתומה (על פי שם המשפחה המלכותית – וואן אורנייה (של כתום), ותראו גם המון דגלי אדום-לבן-כחול מתנופפים על הבתים. מסעדות ופאבים מגישים בדרך כלל מנות מיוחדות, וברחובות מתקיימים משחקים, ירידים, הופעות רחוב, מופעים ועוד המון. זאת סיבה למסיבה, לקהל ולמלך ומשפחתו! סרטון קטן להמחשה של יום המלך לפני שנה.


עד כאן הפוסט שלנו עם רעיונות לביקור באפריל בהולנד. אם תרצו לקרוא על עוד רעיונות,
או אם יש לכם שאלה, אנחנו כאן כמובן:-)

מאחלות טיול נעים – לאן שתיסעו!
פטרה וג’ניפר


Twente; the Home Match

When I ask any Israeli guy, Jew or Arab, between the ages of let’s say 14-60, whether they have heard of the soccer club

A Twente match we attended

I usually get a: “Yeah, sure!”, followed by one or two player names. And although they don’t know where the club is situated in Holland, or what the name stands for, they are familiar with the name “Twente”. Now, this post is not about the soccer club (which was, unfortunately, ranked down from the national league due to financial mismanagement :-(). This iloveholland post is about a beautiful Dutch area called Twente Click To Tweet, the most eastern part of the most eastern situated county, “Overijssel“, one out of the in total twelve Dutch counties

To me, Twente is home. Most of my relatives live there. It is a beautiful area which I absolutely love. I was born and raised there, until I emigrated to Israel at the age of 25

The Stallion of Twente

About the Area

Twente borders with Germany. You can either fly to Dusseldorf in Germany or to Amsterdam or even Eindhoven in The Netherlands; travelling time to Twente from all three airports is about the same, so all you have to do is book the cheaper ticket. Twente is quite different from the regular places tourists go to. It is an area of farming fields, cows, horses, forests, small lakes, and little, shallow rivers and creeks. Far less people live in Twente than in the west of The Netherlands, Amsterdam, Rotterdam, The Hague, and there are much less tall buildings. Twente has villages and small towns, and even the (very few) cities look more like villages because most houses are private and there are lots of open spaces and parks in between. On a bike, you ride out of any village or city within minutes and into the beautiful surroundings of farming land, forests and lakes, a real treat for nature lovers. Besides enjoying the natural beauty of the area, there is also a lot to do in Twente, some of which we will be happy to share with you in this post

Petra and two of her grandchildren enjoying the view just behind Petra’s house

The Local Dialect

Holland is a very small country, in size, comparable to Israel. The Dutch and their ancestors have always inhibited the area, and as a result, an abundance of dialects developed, differing greatly from county to county, even between areas within a county. In Twente, people speak, you guessed correctly, “Twents”, with variations that sometimes occur even between two villages that are but a few miles apart. To the untrained ear, Twents may sound more like German than for instance Dutch as spoken in Amsterdam. The Twents dialect contains many words that aren’t similar, even remotely, to their counterparts in “general, sophisticated Dutch”. This general Dutch language if you will, is based on Dutch as spoken in the West of Holland where the largest cities are situated. A citizen of Rotterdam or from any other part in the west of Holland, will not be able to understand the Twents dialect unless he has been exposed to it for a considerable length of time. Only a person who has Twents-speaking parents, grandparents, great grand parents and a few more earlier generations of Twents speakers in the family, will speak the dialect flawlessly. Learning to speak properly in the dialect, is, otherwise, simply out of the question. Take me for example. Born and raised in Twente. I can understand the dialect for the most, but, sadly enough, with a British father and a Rotterdam mum, there is no way I could ever speak Twents, even if my life depended on it. Well, you know what they say; nobody is perfect


The “Midwinter Horn”: a device, typical for Twente, invented and used during the pre-telephone era to exchange messages between farms when it was just too cold to go outside

Ah, and there is also the matter of good old prejudice. Quite a few Dutch people from the west of Holland, seem to consider “Twentenaren” (inhabitants of Twente)  as “simple farmers” or even “Germans”, neither intended complimentary. According to the Roman historian Tacitus, a Germanic (also; Gothic) tribe had settled in the area in those days. There were quite a few Northern-European tribes at the time, speaking various Germanic languages. Could this information have led to the allegation, that people from Twente are  “Germans”? The Roman historian mentions a tribe name in his scriptures: “Tuhanti” (or “Tvhanti”).  Who knows, the name “Twente” may have derived from this tribe name mentioned by Tacitus

If you have visited The Netherlands once or twice, and if you think you may recognise its sounds, I dare you to listen to this radio program, broadcast in the Twents dialect, and experience how different it really sounds from general Dutch

Well, did you recognise any Dutch? Or did it sound like “Chinese” to you? Either way, no need to worry; all you need is a little bit of English in Twente and you’ll be absolutely fine

Tree blossom in April last year, picture taken just in front of Petra’s house, Twente

Do in Twente

Spring, the best season to enjoy European nature, awakening from its winter sleep. Dutch summers are also evergreen, especially in Twente. There are numerous ways of travelling around, and Twente offers a wide variety of fun ways of exploring. Obviously, renting a (electric) bike is a great option in Holland, but check out the following possibilities

Getting Around

By Lothar Spurzem – Own work, CC BY-SA 2.0 de

In the town of Beuningen, the “Active Twente” company offers a wide variety of vehicles, from regular bikes to stepping bikes (the hottest thing currently), from various types of Italian and American scooters (Piaggios and Choppers) to kayaks for the waterways. Whether you wish to travel alone or with a family or a group, “Active Twente” will attend to your every need, hand you a map or GPS and send you off on the most beautiful routes through the area. Petra and I took a trip on scooters with them as well. I had my son with me on my scooter,  happy as can be. Another fun option of getting around is to rent a “tuk-tuk“, yes exactly, those 3-wheel vehicles you see on the road everywhere in the far East

The “Duckville” company, situated in the town of Diepenheim rents out French old-timers, the Renault 2CV: there’s no air conditioning (don’t worry, you won’t need one anyway), and no buttons to press for opening the windows…a genuine experience for your children and a trip down memory lane for you

Historic sites, Parks and Food

So, let’s say you’ve toured the area, seen the beautiful nature and have taken lots of pictures…what else is there to see and to do in the area? A lot! Here are some tips, and we will be posting more soon


A fun amusement park with rides for the whole family. The park just opened for the 2019 season on 6.3


 A small ancient village from the Middle Ages, 1300 AC, with shops from way back when, local and organic produce, art, vintage items and, last but not least, an ancient Jewish cemetery. At a walk’s distance, the Twickel Estate, a humble palace with beautiful gardens and a lush forest all around, perfect for a stroll in the woods


A beautiful, ancient artists’ village with an amazing museum exhibiting works from the renowned local artist, Ton Schulten. After Schulten had been in an accident, he began painting abstract landscapes in bright colours. The museum displays a large collection of his impressive works, but there is work of other artists on display as well. At the end of the 2019 summer holiday (23-25th of August), the annual art fair will take place in the village centre. Works of hundreds of artists and craftsmen and -women from the area and beyond, are for sale

picture taken during one of our visits to “Avatarz”


Your kids are going to absolutely love this “Climbing Forest” – Avatarz! My kids have been visiting Avatarz for many years now, literally every time I go home to Twente, and they never get bored with it; Extreme Tree Climbing. While you are having a well deserved break, your kids are (safely) climbing way up in the trees for at least two hours. At a height of approximately 6 meters, they slowly make their way from tree to tree towards a long zip line that “zips” them back to where you are sitting, relaxing, sipping your sparkling water in the sun. If you are the sportive type, by all means, join everybody up in the trees! It will be a workout you will feel for a few days to come! Next to the venue there are beautiful lakes, “The Hulsbeek”, so if you need to cool off, jump right in


A beautiful national park, known for its abundance of pink and purple heather. During WWII, the area witnessed persecution of Jews. A work camp was situated there. Jews were put to work, and towards the end of the war in 1945, they were all were sent to Auschwitz and murdered.There is a memorial site which commemorates the persecution and murder of the Jewish people, and particularly mentions a Mr. Marsman, Mr. Tielbek, Mr. Bachrach and Mr. Piksen. The latter was part of the Dutch resistance and when he tried to protect people during a round up of Jews by the Nazis, he was murdered along with them

De Lutte

a beautiful area for walking and hiking


The East of Holland is famous for its beers, especially for the world-wide known brand of Grolsch. In my hometown Hengelo, where Petra lives too, you can do a nice tour in a small brewery, taste the various types of beer and enjoy a great meal for reasonable prizes. People in Twente love pubs and cafes. Especially when the sun is out, the terraces are packed with people having a drink and enjoying each other’s company. One of the renowned cafes in Hengelo is called “De Appel”, you guessed right, “The Apple”, where I used to hang out a lot during my high school breaks, and especially during maths lessons….sorry mum!:-) You can also check out the current bar hot spot, “the Two Orphans” or cafe “the Three Musketeers“, all situated in the city centre, great for drinks and lunches. Hengelo has a few nice night clubs, so if you are a creature of the night, join the Dutch on the dance floor; they sure do love a good party 


The “Capital” of Twente, a buzzing university city, great for shopping during the day, going out in the evening and at night. There is a really great pub there called “The Tomcat” (in Dutch: “De Kater”) which also means “hangover”…great name for a pub:-) In Holland, most pubs serve great dishes so you really don’t have to look for a restaurant perse. But if you insist, Enschede has many good restaurants, especially in the market square around the central church. “El Corru” is a small Spanish restaurant, away from the city centre, yet definitely worth a visit. The Spanish owner and his local wife, friends of the family,  prepare authentic Spanish meals with ingredients brought in personally from Spain…simply lovely food

Well, that’s it for now about Twente. We will post more tips soon and we hope you’ll come over for a visit very soon


For your information: the sites we link to, do not pay us any commission. If you want to know more about the area, or if you are looking for any specific activity or destination in the area or in The Netherlands, we will be glad to help you plan your visit

Twente משחק הבית של

כשאני שואלת גבר או נער בין נגיד הגילאים 14 – 60 בארץ, האם מכיר את מועדון כדור הרגל

משחק בית של טוונטה שצפינו בו

לרוב אני מקבלת את התשובה “כן, בטח!” ובדרך כלל מיד אחר כך מזכירים לפחות אחד או שני שמות של שחקנים. אף על פי שלא יודעים איפה נמצא המועדון בהולנד, את השם “טוונטה” מכירים היטב. פוסט זה לא עוסק במועדון כדור הרגל (שלצערי ירד מהליגה הלאומית לליגה נמוכה יותר עקב ניהול כספי כושל :-/), אבל כן עוסק באזור טוונטה שנמצא במזרח של המחוז המזרחי ביותר בין 12 המחוזות של הולנד: מחוז אוברייסל. בשבילי טוונטה זה בית, רוב הקרובים שלי גרים בטוונטה והוא אזור יפייפה ואהוב עליי, אזור בו נולדתי וגדלתי עד שהגרתי לישראל בגיל 25

סמל האזור – הסוס של טוונטה

מאפייני המחוז

 טוונטה נמצא על גבול גרמניה. אפשר לנחות בעיר דיסלדורף שבגרמניה, ולהגיע לאזור באותו זמן נסיעה כמו משדה התאופה באמסטרדם. לפעמים זה משתלם מבחינת המחירים של הטיסות. טוונטה הוא מחוז של שדות עם שלל גידולים, פרות, סוסים, יערות, אגמים קטנים ונחלים. בטוונטה מתגוררים הרבה פחות אנשים מאשר באזור אמסטרדם למשל, ואין בנייה מסיבית לגובה. יש בטוונטה הרבה עיירות וכפרים קטנים, וכמה ערים גדולות שגם הן מזכירות כפרים תודות לסגנון בנייתן ותודות לשימור של טבע, שטח פתוח ופארקים בין הרחובות והבתים. עם אופניים תצא מכל עיר וכפר בטוונטה תוך שנייה למרחבים הפתוחים, ליערות ולאגמים, כך שמי שאוהב טבע וטיול, האזור פשוט מהמם. חוץ מהיופי הפסטורלי שבחוץ, יש גם המון מה לעשות באזור, כמו שתיכף תגלו

פטרה ונכדיה נהנים מהנוף מאחרוי הבית – הנגלו, טוונטה

השפה בפרספקטיבה

הולנד היא מדינה קטנה מאוד, בגודלה דומה לישראל, אך תמיד חיו בה ההולנדים ברצף היסטורי וכתוצאה מכך, התפתחו שלל של ניבים שונים מאוד זה מזה במחוזיה, אף על הגודל הזעיר של המדינה. בטוונטה מדברים בניב ה-“טוונטס”, ניב שנשמע אולי קצת יותר כמו גרמנית מאשר הולנדית, לפחות לאוזן הלא מיאומנת. בניב הטוונטס ישנן הרבה מאוד מילים שאינן זהות ואף לא דומות למגבילות בשפה ההולנדית כפי שמדוברת למשל באמסטרדם. תושב מרוטרדם, אמסטרדם או כל מקום אחר במערב הולנד, אינו יבין את ניב ה”טוונטס” כלל אם לא נחשף עליו לתקופה ממושכת ממש. לאומת זאת, תושב מטוונטה או מכל מחוז אחר, יבין מצויין מה מספר לו תושב ממזרח הולנד, כי השפה הולנדית ה”מתורבתת” כפי שמכונה, מבוססת על הדיבור כפי שהתפתח במזרח המדינה. לתושב “אסלי” מטוונטה, שהוריו, הוריהם ודורות קודמים (היו) תושבי המחוז, כלומר, כזה שהניב הוא שפת אמו ממש, עלול פה ושם להיקלע לבעיות כאשר מתקשר בשפה ההולנדית המתורבתת

כלי נשיפה טיפוסית מטוונטה הנקרא: “קרן-אמצע-חורף”. היה בשימוש בעידן הפרטלפוני, כדי להעביר הודעות בין המשקים החקלאיים, בעיקר בחורפים כשקר מידי היה לצאת החוצה

נוסף לכך, לא מעט תושבי המזרח מרגישים כי מעבר לנהר האייסל (כפי שם המחוז, נמצא ממש “אובר (מעבר לנהר) אייסל”), חיים ברובו איכרים “פשוטים”, “סוג של חצי גרמניים”. אפשר להתייחס לתופעה כדוגמה קלאסית של דעות קדומות. על פי עדויותיו של ההיסטוריון הרומאי טכיטוס, התיישב בזמנו באזור אחד משבטי הגרמניים (קרי: “גותי”), כלומר, שבט צפון-אירופאי הדובר באחת השפות הגרמניות. מיותר לציין שלעובדה זו אין קשר ללאום או למדינת גרמניה של היום, והטענה כי בטוונטה גרים “גרמנים”, רחוקה מהאמת. על פי עדותו של ההיסטוריון, השבט דאז נקרא: “טוהנטי”, ומכאן, כנראה, נוצר המושג הגאוגרפי “טוונטה” שמתאר אזור הולנדי זה כיום

למי שכבר ביקר בהולנד פעם או פעמיים, ויודע איך נשמעת “הולנדית מתורבתת”, מוזמן להקשיב לתוכנית רדיו שמשודרת בניב ה”טוונטס” ולהתרשם עד כמה נשמע שונה למשל מהולנדית אמסטרדמית…ובכן…האם זיהיתם קצת הולנדית או שהדיבור נשמע לכם ממש כמו סינית? 🙂 אל דאגה, עם קצת אנגלית תסתדרו מצוין בטוונטה

פריחה באפריל בשנה שעברה, צילום מול הבית של פטרה

אז מה יש לעשות בטוונטה

זאת העונה להינות מהטבע האירופאי שמתאורר משנת החורף, אך גם בקיץ המדינה ירוקה כולה, ובמיוחד בטוונטה. אפשר לטייל בדרכים מגוונות בהולנד, ובטוונטה מציעים לכם שלל של אפשרויות כפיות לגלות את האזור. כמובן ניתן להשכיר אופניים, אבל מה דעתכם על האופציות הבאות? הנה

איך ניסע

By Lothar Spurzem – Own work, CC BY-SA 2.0 de

בכפר באנינגן, ממוקמת חברת השכרה “אקטיב-טוונטה” המציעה מגוון גדול של כלי תחבורה למיניהם, מאופניים רגילות, לאופניים הכי “לוהטות” כרגע: אופני הליכה , אופנועים מסוגים שונים, איטלקיים (פיאג’יו בסגנון רטרו) ואמריקיים, צ’ופרים, ועד לקייקים לטיולים בנחלים היפים של טוונטה. החברה מציעה כמובן טיולים למשפחות ולקבוצות ותשלח אתכם עם מפה או ג’-פי-אס למסלולים היפים ביותר באזור. גם פטרה ואנוכי עשינו טיול על סקוטרים עם המשפחה ונהנינו מאוד. בני היה אז עוד קטן, ונסע איתי על הסקוטר, מבסוט עד שמיים. אופציה נוספת לראות את כל היופי הטבעי של האזור, בנסיעה עם  טוק-טוק. קצת הרגשה של תיילנד בנוף הולנדי חלומי

בחברת “דאקוויל” שנמצאת בכפר דיפנהיים, תוכלו לשכור מכונית “אולד טיימר”: סיטרואן של פעם, בדיוק כמו של הנזירות המשוגעות בסרטים של לואי דה פינס. אין מזגן, לא תצטרכו גם, ואין כפתור להורדת החלון, חוויה עבור הילדים וזכרונות לזמנים שחלפו, עבורכם

אתרים היסטוריים, פארקים ואוכל

אז ראינו את כל היופי שבטבע וצילמנו המון תמונות, מה עוד אפשר לראות ולעשות באזור? נשמח לתת לכם כמה טיפים כאן בפוסט, אבל הם רק קצה הקרחון…נחזור עם יותר מידע על האזור, בפוסטים נוספים


פארק אטרקציות מגניב לכל המשפחה בכפר הלנדורן. בדיוק נפתח לעונה  ב6.3.2019


כפר יפה, קטן ועתיק משנת 1300 לערך, עם חנויות “מפעם”, מוצרים מקומיים ואורגניים, אמנות, מוצרי ווינטג’, וחשוב לא פחות, בית קברות יהודי עתיק. במרחק הליכה מהכפר, אחוזת טוויקל, ארמון עם גנים יפים ויער יפיפה מסביב, מושלם לסיור ולטיול רגלי


כפר אמנים יפיפיה ועתיק בו נמצא המוזיאון המרהיב של האמן טון סחולטן שהתחיל, לאחר שעבר תאונה קשה, לצייר נופים מקומיים מופשטים עם פלטה מאוד ייחודית של צבעים עזים. בסוף חופשת הקיץ 2019 (23-25 לאוגוסט) יתקיים היריד האמנותי השנתי שמשתרע על רוב הכפר ובו משתתפים מאות אמנים מהאזור ומחו’ל. אפשר לקנות אמנות יפה ומוצרי מלאכת יד מרהיבים

צילום מאחד הביקורים שלנו באווטארז


ב”יער הטיפוס אווטארז” הילדים שלכם מאוד יהנו, כמו שהילדים שלי עושים כבר שנים, כל פעם שאני נוסעת הביתה: לטפס על ובין העצים בגובה של כ-6 מטרים, במסלול טיפוס מרהיב של לפחות שעתיים, ביער יפה שעל שפת אגם. ספורט אתגרי, מומלץ ביותר לכל מי שמעז. לילדים צעירים יש מסלול מהנה משלהם, קרוב לקרקע


פארק לאומי יפיפה, ייחודי במינו אודות ריבוי שיחי האברש שגדלים שם. במלחמת העולם השנייה, האזור היה עד לרדיפת העם היהודי. בתוך שטח הפארק של היום, הייתה ממוקמת מחנה עבודה בה שהו ועבדו יהודים, ולקראת 1945, כל הכלואים הובאו, דרך מחנה המעבר ווסטרבורק, לאושוויץ אל מותם. יש אנדרטה במקום וגם מחבוא של המחתרת שניתן להיכנס אליו. האנדרטה מוקדשת כמובן לכל הנרצחים, אבל מזכירה במיוחד את מר’ מארסמן, מר’ טילבק, מר’ בכרך וגם מר’ פיקסן. האחרון היה פעיל במחתרת ההולנדית וכאשר ניסה להגן על יהודים בזמן רזיה שהתרחשה במקום, נרצח יחד עימם

דה לוטה

אזור יפיפה לטיול רגלי


מזרח הולנד ידוע בשל הבירות הטובות שלו. בהנגלו, עיר מולדתי (ג’ניפר) ומקום מגוריה של אמי, פטרה, אפשר לקבל סיור במבשלה, טעימות וארוחה טובה במחיר סביר. בהנגלו בתי קפה בשפע, (אחד מהם נקרא”התפוח” (“דה אפל“) בו נהגתי לבקר באופן קבוע בהפסקות בית ספר התיכון בו למדתי…וגם בזמן שיעורי המתמטיקה… סליחההה אימא :-ם). תענוג לשבת גם בבית קפה: “2 היתומים” או ב-“3 המוסקטרים” וליהנות מארוחת צהריים טובה. מועדוני הלילה בהנגלו מושכים אנשים מכל האזור, אז ל”חיות הלילה” שביניכם, קדימה, קפצו לרחבת הריקודים ותצטרפו להולנדים שמאוד אוהבים מסיבה טובה


העיר הגדולה של טוונטה, בית לאוניברסיטה מצוינת וידועה בחו’ל. עיר של סטודנטים, שמזמינה לשופינג ביום ולבילוי בלילה. בעיר המון בתי קפה שתמיד מפוצצים בחבריה. אני מאוד אוהבת את בית הקפה “החתול” (הזכר). מונח זה גם מביע בהולנדית את מצב ה”הנג-אובר”שאחרי הביקור… באנסחדיי מסעדות מצוינות, במיוחד בכיכר במרכז העיר, מסביב לכנסייה, ליד בתי הקפה. יש בעיר זו מסעדה ספרדית קטנה, “אל קורו“, מחוץ למרכז, שמאוד אוטנטית. אכלנו כאן הרבה פעמים כי בעל הבית הוא חבר משפחה. בעל המסעדה הינו ספרדי ונשוי למקומית. האוכל פשוט ונפלא, ומה מצחיק, כשהייתי שם, פגשתי ברמנית חמודה שאביה באר שבעי…דיברנו בעברית על בירת הנגב ועל משפחתה בארץ…עולם קטן

עד כאן על טוונטה, “משחק הבית” שלנו:-) מקוות שתבואו לבקר באזור שלנו בקרוב


לידיעתכם: האתרים שאנחנו מפרסמים בלינקים אינם משלמים לנו כל עמלה. אם ברצונכם לשמוע על מה עוד יש באזור, או אם יש לכם בקשה מיוחדת לפעילות מסוימת, נשמח לנסות לעזור לכם להגיע אל היעד המבוקש

אוזניים ללא בשר

…מכל החגים שיש בארץ ולא חסר תודה לאל, יש אחד שאני אוהבת יותר מכל האחרים

וזה לא סתם. החג דומה, מבחינת המאפיינים הנראים שלו לפחות, מאוד לחג שחגגתי במשך כל שנות הילדות עם המשפחה, מאז שאני זוכרת את עצמי: קרנבל

בניגוד ל-מה שאולי בארץ חושבים, קרנבל הוא לא רק, ולא בעיקר, “סמבה בריו”. בכל אירופה, במשך מאות של שנים, חוגגים קרנבל, ובין היתר, בהולנד. יש אזורים בהולנד שמזוהים עם החג יותר מאשר אזורים אחרים: במיוחד אזורים בדרום ובמזרח הולנד, חוגגים קרנבל “חזק”, במשך מספר ימים ולילות וללא הרף
נולדתי וגדלתי במזרח הולנד, וגרתי עם הוריי בכפר “אולדנזאל“, אחד ממוקדי ה”הארד-קור” מבחינת החג, כך שהחג זורם בעורקיי מאוד חזק. כל שנה הינו עסוקים עם החג, לפחות במשך כחודשיים. השכונה שלנו הייתה משתתפת בעדליידע כקבוצה: האימהות הכינו את התחפושות (ברמת על!), האבות היו בונים עגלות (מקצוענות, חבל”ז), ואנחנו הילדים, עזרנו במה שיכולנו ובעיקר, התרגשנו לקראת החגיגות. כשהגרתי לישראל בגיל 25, מיד אימצתי את חג הפורים, שהזכיר לי הרבה זיכרונות ילדות שמחים, ועם הרבה שמחה בלב, אני משתתפת, בעונג רב, בחגיגות הפורים למיניהם כל שנה

נסיכי קרנבל” בתפקיד”

למה חוגגים קרנבל

כמו שחג הפורים קשור למקורות יהודיים, חג הקרנבל קשור למקורות נוצריים (קטולים במיוחד). החג, בו נהוג לאכול ולשתות הרבה, מסמל את תחילתו של 40 ימי צום עד לתחילת חג הפסחא. בחג הפסחא, חוגגים את תקומתו של ישו לאחר שלושה ימים של מוות (קליני, תרדמת ?). 40 ימי הצום מסמלים את הכפרה על הסבל שנגרם ל”בנו של אלוהים” תרם, ובזמן הריגתו, וגם עבור 40 שנות נדודים של העם היהודי במדבר, לאחר יציאתו ממצריים. אלו באמת שני אירועים שמצדיקים חרטה עמוקה הייתי אומרת
כיום, כאשר החילוניות באירופה נפוצה מאוד, חוגגי הקרנבל אמנם אוכלים ושותים (ללא הרף), אך הצום, איך נאמר זאת בעדינות… כבר לא ממש צוין. השם “קרנבל” דרך אגב, מקורו בלטינית, אך יש פירושים שונים לגבי משמעותו המדויק: על פי אחת מהנחות, שם החג אומר כך: “קרנה” (=בשר) ו-“וואלה”, (=שלום, להתראות) כלומר: תגידו “ביי ביי לאכילת בשר” בתקופת הצום שמתחיל מיד בתום החגיגות

מאפייני החג

רוב מאפייני חג הפורים (חוץ מקריאת מגילת אסתר ואוזני המן כמובן) ניתן למצוא גם בחג הקרנבל: איפור, תחפושות, עדליידע, שתייה ומסיבות בגנים, בתי הספר, בעיר ובכפר. יש עוד הבדל מעניין : במשך חגיגות הקרנבל, במחוזות הדרומיים והמזרחיים בהולנד, עיירות וכפרים מקבלים אפילו שמות אחרים (קרי: מצחיקים), וראשי מועצה ועיר “החולפים זמנית” על ידי “הנהלה חדשה” של “נסיכי הקרנבל ושגניהם”. מספר הסגנים תמיד מונה 11 אנשים. למה 11? מכיוון שהמספר 11 מסמל “שיגעון” ו”התבדחות” בהיסטוריה האירופית, כמו שמספר 13 ידוע במשמעותו “ביש מזל”. בכל שנה לפני החג, מתקיימות בחירות של משש לנסיכים ולסגנים. לאחר הבחירות, הנסיכים והסגנים מתחילים בארגון החג, ובזמן החג הם לבושים במדים מיוחדים (ראה תמונה מעלה). התפקיד של נסיך קרנבל מאוד נחשק בקרב צעירי העיר/הכפר, ואם נבחרת פעם לתפקיד של נסיך או סגן קרנבל, העניין אף עוזר לך בחיים האמתיים. זהו תפקיד מכובד אפילו לקורות החיים וברעיון לעבודה! אם אתם מוצאים את עצמכם באמצע חגיגות קרנבל, כדאי ונהוג, כאשר פוגשים נסיך או סגן קרנבל, להצדיע לו, אבל לא כמו בצבא: יד ימין מצדיע בצד שמאל של הראש, כי מדובר בקרנבל בו הופכים את החיים, באופן מילולי

סיבה למסיבה

כאמור, למרות שמדובר בחג שנחשב כנוצרי קתולי לרוב הדעות, הקרנבל כיום אינו קשור כל כך לדת, וזאת מכיוון שהחוגגים ברובם אינם קטולים כבר מזמן. יש מאמרים שמעידים על כך כי החג היה קיים כבר לפני הנוצרות, וכי הנוצרות בעצם הפכה אותה לחג משלה, כמו שהיא עשתה עם חגים ומנהגים נוספים
יש הטוענים כי חג הקרנבל בעצם פשוט נותן לאנשים להתפרע קצת בזמן שהם “מסתירים” את זהותם בעזרת תחפושות. ועל הצורך להתפרעות, אין לנוצרות ולאף אחד בעלות או שליטה או אפילו תשובה הולמת: הצורך להתפרעות קיימת באנושות מאז ומתמיד, אז, ברוב חכמתנו, הפכנו אותה לסיבה למסיבה

למי שמתחשק לו לראות פעם עדליידע הולדנית ולחוות את חג הקרנבל
החג יתחיל השנה ב-3 במרץ ויסתיים ב-5 במרץ
!בואו מחופשים ועם אנרגיות טובות: מתאים לכל המשפחה


Winter fun “Dutch Style”!

If you were to ask me: “What do the Dutch like to do in wintertime?”, I would immediately answer: Ice Skating. As soon as winter sets in, and temperatures drop, “ice fever” takes a hold of the Dutch. “What will the weather be like in the next two weeks?” “Will the temperature stay below zero long enough?” “Should I get my skates out of the garage already?” The Dutch are ice skating freaks, heart and soul. They have been competing on the highest levels of professional speed skating for many years now, and usually, the Dutch and the Norwegians are the two top-ranking countries, competing each other in this branch of sport. Also,  artistic ice skating as we know it today, has its roots in old fashioned, traditional ice skating 

The love for this sport starts from childhood, when mum and dad take their children to the nearest frozen river, channel or lake. And yes, falling down onto the hard ice is part of the game and not so pleasant, but in spite of the cold and of falling down, skating becomes pure pleasure pretty quickly. The love of ice skating is instilled from a very young age and is a highly valued part of the Dutch wintry leisure culture

Really, what could be more enjoyable than skating outside on the channel, the river and the lakes? Indoor skating is…nice, but it’s not the real thing, is it? There is nothing like skating outside on natural ice, enjoying the the beauty of a winter landscape

Unfortunately, apparently under the influence of global heating, winter has become warmer in Holland too. Extended freezing periods that used to occur in Holland, haven’t been happening so much anymore for quite a number of years now. As a result, natural ice usually doesn’t get thick enough for ice skating anymore. The thickness of the ice needs to be at least 7cm. to hold a group of people safely. You may be able to imagine, how much the Dutch are yearning for outdoor ice skating
In the town of Biddinghuizen which is situated in the county of Flevopolder, a solution to the Dutch national yearning for their beloved outdoor sport, was set up: a 3-kilometre-long, curvy, artificial river, frozen, even when temperatures are well above the freezing point…I introduce to you: The Sports & Fun Park Flevonice

Speaking of Flevopolder; this vast piece of land was drained from seawater, an outstanding example of Dutch engineering and of Dutch victory over the sea. This county came into being in the 60’s and 70’s, and has over 400.000 citizens today. It’s capital is Lelystad, named after Cornelis Lely (yes like the flower, lily). Lely was the man with the vision, he was the creative force behind the biggest waterworks in Holland today. Flevoland is connected to the rest of Holland by means of eight bridges, and when you visit there, you will see numerous wind turbines placed on and off shore. After all, Holland is low and flat, but Flevopolder, is, believe it or not, even flatter and lower than other areas, and lies next to an interior sea which is connected to the exterior North Sea, hence, a lot of wind for green energy

Flevonice is open every day between the first of December and the 3rd of March. What does the park offer
a beautiful, artificial frozen over river for ice skating, even when it’s 10 degrees above Celsius
skating lessons, workshops and courses
skating competitions -for experienced skaters only
rental equipment
Ice Fun – an ice skating rink for children with cool aid instruments for an optimum -feeling of security while learning to skate
a playground including trampolines
Carting on a brush track – giving you a feeling of “sliding” through the curves the minimum length for carting is 1.40 m
a 3,6,or 9 kilometre long running track with 50 excellent obstacles – you can join the marines afterwards
a beautifully designed restaurant with a pleasant atmosphere, lots of sitting areas and terraces

 The distance from Amsterdam to Flevonice is 70 km., so you can easily make a day trip out of it. You’re not hiring a car? No problem, you can get there by train in less than 2 hours. If you feel like having a look around in Flevopolder, explore and enjoy this special and beautiful Dutch countryside,  there

are hotels in the area of the park

Wishing you a  lot of ice cold fun on your holiday in our little country in the winter

Petra and Jennifer 😉

קויקנהוף: גן עדן של 7 מיליון פקעות

הי לכם:-)

מי לא אוהב פרחים? כולם אוהבים! אז זהו בלוג בשבילך:-) אנחנו כאן ב-אי לאב הולנד אוהבות בדרך כלל לשתף אטרקציות ואתרים הולנדיים חדשים ופחות מוכרים לקראת הטיול שלכם, אבל בעונה הזאת, לקראת האביב, אין ברירה… חייבות לכתוב קצת על פארק הפקעות הידוע ההולנדי, המרהיב ביופיו, קויקנהוף, רק 40 קמ’ מאמסטרדם…

המילה “קויקן” משמעותה בעברית “מטבח“, ו”הוף” אומר “גינה”, “גן” ו”חצר”, גם במובן האצילי, המלכותי. למעשה, הפראק קרוי על שם ארמון ה-קויקנהוף שנמצא בסמוך לפארק

ארמון קויקנהוף

פארק הפקעות נמצא במרחק נסיעה במכונית של חצי שעה בלבד דרומה-מערבה מאמסטרדם , ושוכן קרוב לים. אפשר גם בקלות להגיע ברכבת ובאוטובוס, וזה יקח לכם כשעה ורבע. הפארק נפתח ב-21 במרץ ועד ל-19 במאי, זהו זמן פריחת השיא של רוב סוגי הפקעות. חוץ מלטייל בפארק ברגל, יש אפשרות להשכיר אופניים (רגילות וגם אופני טנדם), ואפשר גם להפליג עם סירה חשמלית על התעלות המעקיפות את הפארק: תמונות מרהיבות של פריחת הפקאות מובטחת! חוץ מסיורים מודרכים, קיימים שלל של אירועים ופעילויות בפארק לכל המשפחה, מידע עליהם נמצא באתרים הבאים.

מידע שימושי (באנגלית) אודות הפארק אפשר למצוא בבלוג הזה, וכמובן יש לפארק אתר אינטרנט רשמי לקניית כרטיסי כניסה והזמנת סיור מודרך, אופניים או סירה חשמלי.

למה פקעת הצבעוני הפך לסמל של הולנד?
קצת היסטוריה

מניה הצבעונים – 1636 – 1637

במאה ה-17 , הולנד הייתה בתקופת פריחה מטורפת בתחום המדעים, המסחר והאמנויות. המצאות רבות, כמו כן, עבודות אמנות רבות, נוצרו בתקופה זו. מאה זה ידוע בשם “מאה הזהב” . גם מבחינה פוליטית ומבחינת כוח צבאי (בעיקר ימי), הולנד הייתה בשיא שלא הכירה לפני ומאז. גם מדינות אירופאיות אחרות ידעו פריחה מדהימה בתקופה זו, ועל כך מושתתת הציוויליזציה המערבית כפי שהיא התפתחה מאז, ועד היום.

“מניה הצבעונים” התרחשה בדיוק במאה הזה. פקעות הובאו להולנד מאזורים רחוקים דרך הים ומחיריהם תפסו לגבהים מטורפים. בינואר 1637 פקעת של צבעוני מיוחד נמכר בשובי של פי 10 של משכורת שנתית של איש מקצוע מיומן, ועלתה בשובי של בית אמסטרדמי על תעלה!

פקעות טרם פריחתן, עדיין באדמה, היו מיוחסות כ”אופציות” עליהן היו עושים ספקולציה של ממש, כמו בבורסה. עד היום, כלכלנים מתייחסים למניה הפקעות כ-בועה הכלכלית הראשונה בהיסטוריית העולם, והמונח עד היום בשימוש כמטפור עבור בועות כלכליות באופן כללי.

יש סרט רומנטי (שלא מזמן שודר בארץ) על הנושא ובו אפשר לראות, עד כמה הצבעוני הטריף להולנדים את הראש בימים האלו…

הנה הטריילר:

למי שמתכנן טיול בתקופת מרץ – מאי להולנד: אל תפספסו את מיליוני הפקעות הפורחות ב-קויקנהוף! חייבים לראות את הפריחה הזו לפחות פעם אחת בחיים! מאחלות לכם טיול פורח ומבושם


לינה בסגנון אחר לגמרי

איזה שיר מדהים על ידי ה the Clash

אז זהו: פוסט זה עוסק בשאלה stay or go, “להישאר או ללכת” כמו שאולי ניחשתם לפי השיר. בהולד יש שפע של אופציות בנוגע ל”stay”, ללינה, ויש לא מעט אופציות שמאוד מיוחדות ויוצאות דופן. אם אתם מחפשים משהו לגמרי שונה מה”חדר הסטנדרטי” במלון, האופציות הבאות אולי יהיו הדבר בשבילכם…

מספר 1: צימר-סירה

צימרים יפייפיים על סירות…אתם , חברים, ילדים…כולם מפליגים ביחד לאן שמתחשק לכם. חוויה מרגשת ובו-זמנית, מרגיעה להפליא בשמורות טבע הולנדיות מהממות! אפשר לשכור צימר-סירה ב-3 מקומות:
Waspik (“שמאוד קרוב לאחד הפארקים הכי שווים – “האפטלינג)
ו-לאורך הנחל de Linge שזורם באותו האזור. הסירות הללו שטות על סולר, אבל הן חסכוניות ביותר. הן עונות לדרישות הסביבותיות הכי נוקשות ולכן יש להן אישור להפליג בתוך שמורות הטבע.

להשכרת צימר-סירה, הפליגו ל- 

צימר על סירה, ואתם עצמאים על המים! אפשר לשכור סירה לאמצע שבוע, סוף שבוע או שבוע שלם. אנחנו ממליצות לך לתכנן השכרה הרבה זמן מראש מפני שסירות אלו מאוד נחשקות ונחטפות מהר. מחירים מופיעים באתר.

מספר 2: צימר על הים

האם אתם מעדיפים חול בין האצבעות והקול של שחפים מעל הגלים המתנפצים? אז צימר על הים זה הדבר בשבילכם! הולנד ברוכה עם קו חוף באורך של בסך 523 קמ’. רוב החופים פונים אל הים הצפוני ויש להם דיונות יפייפיות. בדרום, יש חופים הפונים למפרץ Wester Schelde ישנם חופים שפונים אל החלק של הים הצפוני שנמצא בין היבשה לבין שרשרת האיים צפונית מהיבשה. ים זה נקרא “ים “הוואדן – Wadden Sea

פירוש המילה “וואד” הוא “שרטון”, קרקע חולי או בוצי שמקורו במים רדודים של ים. ים זה לגמרי נעלם בשפל כך שאפשר ללכת מהיבשה אל האיים ברגל על קרקעית הים…תופעה וחוויה אדירה שנספר עליה בפוסט נפרד. לא חשוב באיזה אזור של הולנד אתה מתכוון להתארח, החופים הם יפייפיים בכל עונה, הם נקיים ולרוב רחבים מאוד. ההבדל בין שפל לגאות גדול מאוד בהשווה לים התיכון והאדום. לצימרים על קו המיים בחוף:

מספר 3: בתי עץ

בהולנד יש הרבה יערות, ביניהן יש עתיקות ממש. קיימת בהולנד רבגוניות גדולה של עצים. אם אתם אוהבים יער, אולי תעדיפו דווקא להינות מהחופשה שלכם מעל הקרקע, בבית עץ מפנק. 

2 בתי עץ מהממים בפריסלנד:

treehut “the owl”

treehut “the crow’s nest”

למי שמחפש לינה מסוג אחר, יש עוד הרבה אפשרויות לרשותכם…מה דעתכם על לינה בתחנת רוח…או מגדלאור? תמצאו עוד הרבה מקומות לינה מרגשים במקומות לינה מיוחדים בהולנד.

תבלו ב-stay סטייל שלכם!!!!

אמנות הקרח

הי כולם, כיף שאתם אתנו!

הנה פוסט קטן על פסטיבל גדול וחבל’ז, שמושך הרבה הולנדים, אבל תיירים ישארליים לא מכירים:

החורף בארץ אמנם מתקרב לסופו ומתחילים לראות את הסימנים הראשוניים של האביב, אבל בהולנד החורף עדיין בעיצומו ואפשר להמשיך להינות ממנו עוד קצת. בנעימה חורפית זו, נשמח לשתף אתכם בחוויה מדהימה שכולה קרח וקור בצורה מבוקרת…אייס סיטי: תתלבשו טוב!

אייס סיטי הינו פסיטבל מרהיב של פסלי קרח גדולים ורבים, שמתקיים מדצבמר ועד מרץ בעיר זוולה שנמצא במרחק נסיעה של כשעה מאמסטרדם (הגעה נוחה אפשרית גם ברכבת). מכיוון שהטמפרוטות בחוץ לא מספיק נמוכות, הפסלים מוצגים בתוך אולם גדול בטמפרטורה של כ-10 מעלות.

עשרות פסלים הכינו עבורכם פסלי קרח בשלל של נושאים. באתר האונליין של הפסטיבל אפשר להתרשם ממוצגים ולרכוש כרטיסי כניסה. פטרה ביקרה במקום החורף והנה כמה תמונות של הביקור.

אז למי שנמצא כרגע בהולנד – חובה לראות את כל היופי הזה!

ולמי שמתכנן ביקור עד מרץ: אל תפספסו את אייס סיטי!

שבוע טוב🙂